[가사해석] 제레미 주커 // 이제 익숙한 일상 : Jeremy Zucker - brooklyn boy

안녕하세요 :)

오늘은 제레미 주커의 brooklyn boy 가사해석이에요!

https://www.youtube.com/watch?v=AW3OHXsZaJk

 

I'll save my breath

이젠 한숨도 나오지 않아

​

This is as simple as it gets

갈수록 익숙해져

​

Not pressed for time

시간에 쫓길일도 이제 없고

​

I'm sick of misery and wine

슬픔에 빠져 마시는 와인도 지겨워

​

You'll be my savior, I'll be your Brooklyn boy

넌 나의 구원자가 되고, 난 너의 브루클린이 될게

​

Keep me from danger 'til I go overboard

내가 바다로 뛰어들기 전까지, 날 지켜줘

​

I haven't left my house in months

몇 달 동안 집 밖을 나간 적이 없거든

​

Um, thinks

생각해봐

​

Do you think the stars wish on us?

별들도 우리처럼, 우릴 보고 소원을 빌까?

​

'Cause I think they do

내 생각엔 그럴것 같아

​

I'll stay in bed

난 침대에 가만히 누워있고

​

Mom said, "Try therapy instead"

엄마는 “치료라도 받아보는게 어떨까”

​

Keep drinking water

물을 많이 마시고 있어

​

These days that's all I have to offer

요즘 내가 할 수 있는건 그게 전부거든

​

You'll be my savior, I'll be your Brooklyn boy

넌 나의 구원자가 되고, 날 보면 뉴욕을 떠올릴거야

​

Keep me from danger 'til I go overboard

내가 다시 저 밖으로 나서기 전까지 날 지켜줘

​

I haven't left my house in months

집 안에서만 지낸지 몇 달 째거든

​

I'll be your angel, you'll be my flower girl

나는 너의 천사가 되고, 넌 나의 꽃이 될거야

​

When it gets painful, I'll takе all I can endure

고통이 찾아오면, 최대한 견뎌낼거야

​

Fuck are wе fighting for? The year's already gone

우린 대체 뭘 위해 싸우는 걸까? 벌써 한 해가 지나버렸는데

​

No amount of time

아무리 많은 시간이 흘러도

​

Will change the way I feel inside

내 마음을 바꾸진 못할거야

​

And no amount of tears

많은 눈물이 흘러도

​

Will wash away all of my fears

내 두려움을 온전히 씻겨내진 못할거야

​

And no amount of time

아무리 많은 시간이 흘러도

​

Will change the way I feel inside

내 마음을 바꾸진 못할거야

​