[가사 해석] HONNE & Pink Sweat$ - WHAT WOULD YOU DO?

안녕하세요 야물립니당 :)

오늘은 무려 혼네와!! 핑크스웻츠의 WHAT WOULD YOU DO? 가사 해석이에용

이 조합 실화입니까?🤭 혼네와 핑크 스웨츠라니! 감성파들이 모였다...❤️

​

https://www.youtube.com/watch?v=geun2N5UjLY

​

Let's just say the world ended a week from now

딱 일주일 뒤에 세상이 다 사라진다고 치자,

What would you do? What would you do?

넌 어떡할래, 넌 뭘 할거야?

​

[Verse 1: HONNE]

Let's just say the world ended a week from now

딱 일주일 뒤에 세상이 끝난다면,

What would you do? What would you do?

넌 뭘 할거야? 넌 뭘 할거야?

Only seven days that we're counting down

우리에게 남은 시간은 7일뿐이고, 시간은 흐르고 있어

Do you know who? You'd pull up close to you

누구의 곁에 남을 건지, 누굴 안고 있을 건지 알아?

Why not tell somebody you love them before it's too late

너무 늦기 전에 가서 사랑한다고 말해야 하지 않겠어?

Why not tell somebody you love them 'cause it cannot wait

더 기다리지 말고 가서 사랑한다고 말해

Just tell somebody you love them before it's too late

너무 늦어버리기 전에 어서 가서 고백해

'Cause you're running out of time, don't wait another day

시간이 없어, 또 하루를 기다리면서 보내지 마

​

[Chorus: HONNE]

Tell' em today they're all you think about, yeah

오늘 가서 얘기해, 하루종일 너 생각만 한다고

Tell them the life's not long, so cut it out, cut it out

삶은 길지 않으니까, 이제 더 기다리지 말자고

Nothing left to lose, nothing left to prove

어차피 잃을 것도, 더 증명할 것도 없잖아

You gotta tell the truth, oh

진실을 말해야해,

What would you do?

넌 어떻게 할래?

​

[Verse 2: Pink Sweat$ & HONNE]

They say your smile can really brighten your night, babe

사람들은 너의 미소가 밤하늘도 밝힐 수 있다고 하더라

Stuck on this rock to get that rockin' for life, yeah

즐겁게 살려고 열심히 일했어

It's oozy jammin' I'm just here for the vibe

그냥 물 흐르듯이 춤추고 싶어서 왔어

I'ma tell someone I love in the night

오늘 밤 덜컥 사랑고백을 할지 몰라

Why not tell somebody you love them before it's too late

너무 늦기 전에 가서 사랑한다고 말해야 하지 않겠어?

Why not tell somebody you love them 'cause it cannot wait

더 기다리지 말고 가서 사랑한다고 말해

Just tell somebody you love them before it's too late

너무 늦어버리기 전에 어서 가서 고백해

'Cause you're running out of time, don't wait another day

시간이 없어, 또 하루를 기다리면서 보내지 마

​

[Brdige: HONNE]

Look your lover in the eyes and tell her, tell her

사랑하는 사람을 붙잡고, 두 눈을 바라보며 말해

I'll be with you by your side forever, forever

언제나 너의 곁에 있겠다고, 영원히, 영원히

​

[Guitar Solo]

​

[Chorus: HONNE]

Tell' em today they're all you think about, yeah

오늘 가서 얘기해, 하루종일 너 생각만 한다고

Tell them the life's not long, so cut it out, cut it out

삶은 길지 않으니까, 이제 더 기다리지 말자고

Nothing left to lose, nothing left to prove

어차피 잃을 것도, 더 증명할 것도 없잖아

You gotta tell the truth, oh

진실을 말해야해,

What would you do?

넌 어떻게 할래?

Nothing left to lose, nothing left to prove

어차피 잃을 것도, 더 증명할 것도 없잖아

You gotta tell the truth, oh

진실을 말해야해,

What would you do?

넌 어떻게 할래?