제레미 주커 - Sex & cigarettes (가사 해석)

브레이킹 배드 보신 분들이라면 벌써 마음이 아려올... 제시와 제인이 딱 생각나는 노래에요

제레미 주커가 오늘 (10월 1일) 새 앨범 'Crusher'을 발표했습니다!💙

https://www.youtube.com/watch?v=gTcs8CU_L5M

[Verse 1]

She likes molly

그녀는 마약을 좋아해

She likes coke, she likes pills, she won't do them anymore

코카인도, 안정제도 좋아하지만 더 이상 하지 않을거야

I don't know who I've fallen for

도대체 내가 누구에게 빠진걸까

She's in the program

그녀는 치료 프로그램을 듣고 있어

Now it's just sex and cigarettes

이제 남은 건 섹스와 담배뿐이야

Though I know how hard you're trying

얼마나 힘들게 노력하는지 알아

I hope you don't wanna die anymore

더 이상 죽고 싶지 않길 바랄 뿐

This is nothing, like I thought it'd be

이건 아무것도 아니야, 내가 예상했던 것처럼

Call a doctor, or a therapist

의사를 불러, 아니면 상담사라도

She depends on a hit of ecstasy, to keep from crying

그녀는 울고 싶지 않기에 엑스터시에 의존해

When she's sad

슬플때면

​

[Chorus]

I'll chase the highs to tremendous heights

아무리 높은 곳이라도 쫓아갈게

Her ashtray on my pillow

내 베개 위에 그녀의 재떨이가 올려져 있어

Not afraid of love, I'm afraid of us

사랑은 두렵지 않아, 우리가 두려워

She's everything to me

그녀는 나의 전부니까

​

[Verse 2]

But she likеs molly

하지만 그녀는 약에 중독됐어

She likes coke, shе likes pills, she won't do them anymore

코카인도, 신경안정제도 좋아하지만 이제 더이상 안 할거래

I don't know who I've fallen for

내가 대체 어떤 사람에게 빠져버린걸까

She's in the program

그녀는 치료 프로그램을 듣고 있어

Now it's just sex and cigarettes

이제 남은 건 섹스와 담배뿐이야

Though I know how hard you're trying

얼마나 힘들게 노력하는지 알아

I hope you don't wanna die anymore

더 이상 죽고 싶지 않길 바랄 뿐이야

I hope you don't wanna die anymore

더 이상 죽는 생각은 안 했으면

I hope you don't wanna die anymore

더 이상 죽고 싶지 않았으면 좋겠어

​

[Chorus]

I'll chase the highs to tremendous heights

아무리 높은 곳이라도 쫓아갈게

Her ashtray on my pillow

내 베개 위에 그녀의 재떨이가 올려져 있어

Not afraid of love, I'm afraid of us

사랑은 두렵지 않아, 우리가 두려워

She's everything to me

그녀는 나의 전부니까

​

[Verse 3]

'Cause she likes molly

그녀는 마약을 좋아하니까

She likes coke, shе likes pills, she won't do them anymore

코카인도, 신경안정제도 좋아하지만 이제 더이상 안 할거래

I don't know who I've fallen for

내가 대체 어떤 사람에게 빠져버린걸까

She's in the program

그녀는 치료 프로그램을 듣고 있어

Now it's just sex and cigarettes

이제 남은 건 섹스와 담배뿐이야

Though I know how hard you're trying

얼마나 힘들게 노력하는지 알아

I hope you don't wanna die anymore

더 이상 죽고 싶지 않길 바랄 뿐이야

She likes molly

그녀는 마약을 좋아해

She likes coke, she likes pills, she won't do them anymore

코카인도, 안정제도 좋아하지만 더 이상 하지 않을거야

I don't know who I've fallen for

도대체 내가 누구에게 빠진걸까

She's in the program

그녀는 치료 프로그램을 듣고 있어

Now it's just sex and cigarettes

이제 남은 건 섹스와 담배뿐이야

Though I know how hard you're trying

얼마나 힘들게 노력하는지 알아

I hope you don't wanna die anymore

이제 더 이상 죽는 생각은 안 했으면 좋겠다