Oh Wonder - Don't Let The Neighbourhood Hear [가사/해석]

 

안녕하세요 야물리입니다

간만에 오원더의 신곡입니다 :)

모노틱한 사운드는 여전히 좋네요..♥️

https://youtu.be/SUhrqPL1HeU

 

[Verse 1]

What if I never told you my name?

너에게 내 이름을 알려주지 않았더라면

What if we hadn't leaned in to touch?

서로의 연락이 닿지 않았다면

What if my life didn't end up this way? (Would I be set on fire?)

내 인생이 이런 식으로 끝나지 않는다면 (내가 불에 타버릴까?)

What if I could be someone you love? (Would I be happy now?)

내가 너의 사랑을 받을 수 있다면 (그럼 행복할까?)

 

[Verse 2]

What if I drew your mouth open wide?

내가 너의 입을 크게 벌리고

What if you loose up, let me inside?

너가 힘이 빠져 날 들여 보내준다면

What if gen erations made you discrete? (What if I do, what if I don't)

세대가 지날수록 넌 점점 낙오되고 (그렇게 된다면, 그렇지 않다면)

What if we end up doing the same? (Uh, shut up)

결국 우리도 남들과 똑같은 길을 걷는다면 (그렇게 말하지마)

 

[Pre-Chorus]

I wish I had a motorbike

오토바이가 있었으면 좋겠어

Would only wanna race it

끝없이 달릴텐데

I wish that you could make me smile

너가 날 웃게 해주면 좋겠어

'Cause I can't even fake it (Nah, I don't wanna fake it)

어차피 난 억지로 웃지도 못하니까 (거짓 웃음은 싫어)

Fake it, fake it, fake it (Yeah)

그러니까 척이라도 해줘

 

[Chorus]

I said, don't let the neighbourhood hear

옆집 사람들이 알지 못하게

Just how fucked up it's got in here

우리가 얼마나 엉망진창인지

Screaming at the top of our lungs

목이 터져라 소리질러

"Am I not good enough?"

"내가 그렇게 부족해?"

Don't let the neighbourhood hear

옆집 사람들이 알지 못하게

Just how fucked up it's got in here

우리가 얼마나 엉망진창인지

Screaming at the top of our lungs

목이 터져라 소리질러

"Am I not good enough?"

"내가 그렇게 부족해?"

 

[Post-Chorus]

Am I not good enough to be loved by you?

너에게 사랑받기에, 내가 그렇게 부족해?

Am I not good enough to be loved by you?

난 너의 사랑을 받을 자격이 없는거야?

 

[Outro]

You gave me all of the dark that I got

이미 칠흙같은 내 마음에 넌 어둠을 부었어

But I would never dare to give up

하지만 난 절대 포기하지 않을거야

You put my hopes in the back of a box

넌 내 희망을 보이지 않는 곳에 숨겼어

But I would never dare to give up

하지만 난 절대 포기하지 않을거야

You told me everything's gonna fuck up

나보고 모든게 다 엉망이 될 거라고 했잖아

But I would never dare to give up

하지만 난 절대 포기하지 않을거야

Give up on you

널 포기하지 않아

Give up on me

날 포기하지 않아