제레미 주커 Jeremy Zucker - I can’t look at you 가사해석

​

𝚆𝚎𝚕𝚕 𝚒𝚝'𝚜 𝚊𝚕𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝, 𝚒𝚏 𝚢𝚘𝚞 𝚕𝚒𝚎 𝚝𝚘 𝚖𝚎

괜찮아, 너가 거짓말하고

𝙰𝚗𝚍 𝙸 𝚍𝚘𝚗'𝚝 𝚜𝚎𝚎 𝚝𝚑𝚛𝚘𝚞𝚐𝚑

내가 그 말을 그대로 믿어도 괜찮아

​

새 앨범 'crusher' 수록곡 모두 정주행하고 계신가요!!

​

https://www.youtube.com/watch?v=Jm-ktC-JqkI

[Verse 1]

Seaport in the summer

여름날의 바다

The waiter pours me wine

웨이터가 와인을 따라주고

You compliment my sweater

너는 내 스웨터를 칭찬했어

I think I got that shit online

인터넷에서 샀던 거 같아

You told me that you're sober

나보고 정신 말짱하다 그랬잖아

But get high with your friends

하지만 또 친구들이랑 취했네

You said that you were younger, and substance pulled you under

넌 스스로를 어리다고 했고, 약 때문에 조금 우울하다 그랬지

I should have known how this would end

이게 어떻게 끝날지 알아차려야 했는데

​

[Chorus]

Well it's alright, if you lie to me

괜찮아, 너가 거짓말하고

And I don't see through

내가 그 말을 그대로 믿어도 괜찮아

Why would I assume?

굳이 왜 의심하겠어?

That you're playing me, for a fucking fool

날 바보로 생각하고, 갖고 논다고

I'm not in the mood

그럴 기분이 아니야

Now I can't look at you

이젠 널 볼 수가 없어

​

[Verse 2]

Somehow I can't remember

아게 어떻게 된 일일까

If you're even alive

너의 생사조차 기억이 안나

Thank god we're not together

우리가 함께하지 않는게 정말 다행이야

Nobody asks if you're alright

아무도 너의 안부를 묻지 않아

I let friends go, I made enemies

친구를 떠나보내고, 적을 만들었지만

But never like this, now you're dead to me

너처럼 죽었다고 여긴 적은 처음이야

I blocked your cellphone and your handle

너의 번호도, 계정도 다 차단했는데

I think it's over, I think it cancels

이제 다 끝났어, 다시 풀어도 될거 같아

Your dad called me, when we last spoke

너의 아버지가 마지막으로 나에게 전화했을 때

He asked about you, that's a bad joke

너 잘 지내냐고 물어보셨어, 완전 잘못 짚으셨지

I should have left you, a little sooner

좀 더 빨리 널 떠났어야 하는데

Now that's humour

이제는 그냥 농담 수준이지