제레미 주커 X 케시 (keshi) - Sociopath 가사해석

안녕하세요 야물리입니다 :)

이보다 더 기대했던 조합이 있을까요

케시와 제레미 주커라니🥲

​https://www.youtube.com/watch?v=gJKOQYOfvig

[Verse 1 - Jeremy Zucker]

You are a grade-A sociopath, in my mind

넌 A급 소시오패스

And you, are a landslide

그리고 넌, 산사태야

Or a landmine, in my head

아니면 내 머리속에 묻어논 지뢰같아

I'm so sick of every question

던지는 질문마다 진절머리가 나

You've been bugging from the start

넌 처음부터 귀찮게 굴었어

Am I what you were dreaming of?

혹시 꿈꿔왔던 사람이 나야?

Is this what you were dreaming up?

이게 네가 꿈꾸던 거야?

I can read your mind already

난 이미 너의 마음을 읽을 수 있어

oh so new of full ideas

벌써 새로운 생각으로 가득 찼네

Is this what we were meant to be?

우리의 운명은 이런건가?

Just exactly what you need

딱 지금 너에게 필요한 것

​

[Chorus - Jeremy Zucker]

So, if you ask me

그래서, 나에게 혹시라도

How I've been

잘 지냈냐고 물어본다면

I'm ready to lie

난 거짓말할 준비가 됐어

If you ask me

혹시 나에게

How I am

요즘 어떠냐고 물어보면

I'm doing alright

내 대답은 ‘잘 지내’야

​

[Verse 2 - keshi]

You can tell yourself your reasons

너도 나름의 이유가 있겠지

California dreaming every night

매일밤 캘리포니아를 꿈꾸는 이유

Come when your eyes start bleeding

너의 눈에서 피가 흐르기 시작하면 나에게 와

Come back your heart stops beating

더이상 심장이 뛰지 않을 때

I don't know which one I'm leaving

어느 쪽을 떠나야할지 모르겠어

Never felt so good to say goodbye

작별인사가 이렇게 좋았던 적이 없는데

Come when your eyes start bleeding

너의 눈에서 피가 흐르기 시작하면 나에게 와

Come back your heart stops beating

더이상 심장이 뛰지 않을 때

​

[Verse 3 - Jeremy Zucker]

Can you hear me now, your favourite sound

이제 내 말 들리니, 네가 가장 좋아하는 소리

Are you on a cloud, blacking out

넌 구름 위에 있니, 까맣게 질려

But you played your part, made it hard

하지만 넌 네 역할을 했고, 힘들게 만들었어

If I walked away, you'd fall apart

내가 떠나면, 넌 미쳐버렸고

And I talk you down, every time you call

너가 전화할 때마다, 난 좋게 말했어

And we chalk it up, to the alcohol

그리고 우리는 그것을 술 탓으로 돌리고

But you weren't the best, and I fear the worst

하지만 넌 최고가 아니었고, 난 최악의 상황이 두려워

Now I don't think I know what to say

이제 무슨 말을 해야 할지 모르겠어