[가사해석] 첼시 커틀러 // 영원히 너의 사랑을 원해 : Chelsea Cutler - the stars

안녕하세요 :)

오늘은 첼시 커틀러의 the stars 가사해석이에요!

https://www.youtube.com/watch?v=5yvvuUXzzjk

 

​

I don't know where you start or where I end

언제부터 너가 내 삶에 들어와 우리가 되었는지 모르겠어

​

I don't know when enough's enough

언제쯤 이정도면 충분하다고 말할 수 있을까

​

I don't know how to sleep in a cold bed

차가운 침대에서 혼자 자는 건, 이제 상상도 안 가

​

I'm trying not to think so much

사실 생각하지 않으려고 하고 있어

​

Maybe I want your love forever, is that so bad to say?

너의 사랑을 영원히 원할지도 몰라, 그렇게 말하면 나쁜걸까?

​

Maybe we're meant to be together if God had his way

신이 그의 뜻대로 하신다면, 우린 함께할 운명일지도 몰라

​

And if you ask why I've stayed and I'll stay for all I know

내가 왜 네 곁에 머무는지 묻는다면, 한 가지는 확실히 알아

​

It's 'cause the stars said so

별들이 그렇게 말했으니까

​

It's 'cause the stars said so

하늘 위 별들에 그렇게 쓰여져 있으니까

​

I like the way that I look in your sweatshirt

맨투맨을 입은 너의 모습도 좋아해

​

And being told I am enough

그리고 내가 충분하다고 말하는 너의 말도

​

And I know if it's right, then it won't hurt

그게 사실이라면, 이렇게 아프지 않겠지

​

I'm trying not to think so much, oh

너무 깊게 생각하지 않으려고 노력하고 있어

​

Maybe I want your love forever, is that so bad to say?

너의 사랑을 영원히 원할지도 몰라, 그렇게 말하면 이기적인거야?

​

Maybe we're meant to be together if God had his way

신이 이미 길을 정해놓았다면, 우린 함께할 운명일지도 몰라

​

And if you ask why I've stayed and I'll stay for all I know

내가 왜 네 곁에 머무는지 묻는다면, 난 한 가지는 확실히 알아

​

It's 'cause the stars said so

별들이 그렇게 말했으니까

​

It's 'cause the stars said so

하늘 위 별들에 그렇게 쓰여져 있으니까

​

It's 'cause the stars said so

저 별들이 그렇게 말했으니까