치트 코즈 X 에이제이 미첼 // 널 증오하지만 사랑해 - Hate You + Love You 가사 해석

 

안녕하세요 :)

오늘은 치트 코즈와 에이제이 미첼의 Hate You + Love You 가사 해석입니다!

https://www.youtube.com/watch?v=efh5_I5gE0c

 

 

Still caught in a new love state of mind

난 여전히 새로운 사랑을 찾고 있어

 

Just broken souls staying one in the night

상처받은 영혼들은 밤이면 하나가 되어

 

All the space in between us a lie (lie)

거짓으로 서로를 묶어놓지

 

Still torn by the way we used to be

아직도 우리의 과거가 날 아프게 해

 

Taking freedom over loyalty

서로를 향한 맹세 대신 자유를 택했지

 

Doing whatever, whenever we please (please)

언제든지 우리가 원하는 대로 할 수 있잖아

 

Yeah you push and you pull and I'm indecisive

넌 날 끌어당겼다 놔버리고, 난 그 사이에서 아무것도 못 해

 

But I can't let you go, it's wrong but it's right

틀린데 맞는 것처럼, 널 떠나보낼 수가 없어

 

Yeah the tension is high, but it's just how I like it

네 옆에 있으면 난 항상 긴장하고, 아무래도 그걸 좋아하나봐

 

Yeah you always remind me

넌 끊임없이 나에게 상기시켜,

 

That I hate you, love you at the same time

널 싫어하지만, 동시에 사랑하고 있다는 걸

 

Hurts good, but you know I don't mind (and I)

아프지만, 신경 안 쓴다는 걸 알잖아

 

Want you even after we fight

싸운 뒤에도 여전히 널 원해

 

Hate you, love you the rest of my life

남은 평생을 널 미워하고 사랑할래

 

Sometimes want to get up and scream (but it's)

가끔씩 박차고 일어나 소리지르고 싶을 때,

 

All gone when you're looking at me (and I)

네가 날 바라봐주면 다 사라지고 없어

 

Let you put your name on my sleeve

너의 이름을 내 마음 깊이 새기게 해줘

 

Hate you, love you the rest of my life

그럼 난 널 평생 증오하며 사랑할게

 

You're like the definition of bittersweet

넌 달콤쌉싸름함, 그 자체야

 

You're the poison and the remedy

넌 나의 독약이자 해독제고

 

Only addiction that I want to keep (keep)

끊기 싫은 유일한 중독이야