[가사 해석] I’m Not in Love - Kelsey Lu <넷플릭스 : 말콤 앤 마리 OST>

안녕하세요! 야물리입니다 :)

​

넷플릭스 신작, 말콤 앤 마리의 OST,

Kelsey Lu의 "I’m Not in Love" 가사 해석입니다.

​

10CC의 노래로, 마블의 <가디언즈 오브 갤럭시> 1편의 OST이기도 하죠.

아마 멜로디부터 가사까지 정말 익숙하진 분들 많을거에요

​

켈시 루의 몽환적인 색을 더해서 새롭게 들리기도 하는데요,

유포리아의 OST이기도 합니다.

젠데이아와 인연이 깊네요 이 노래가!

 

https://youtu.be/ld0S34V3bak

I'm not in love so don't forget it

난 널 사랑하지 않아, 그러니 잊지 말아

​

It's just a silly phase I'm going through

이건 그저 어리석은 시기에 지나지 않아

​

And just because I call you up

그리고 내가 너에게 전화한다고 해서

​

Don't get me wrong, don't think you've got it made

오해하지 말아, 너가 내 마음에 들어온건 아니니까

​

I'm not in love, no, no

난 사랑에 빠지지 않았어, 아냐

​

It's because

이유는 단순해

​

I like to see you, but then again

널 만나면 좋아, 하지만 그렇다고 해서

​

That doesn't mean you mean that much to me

너가 나에게 의미있는 사람이라는건 아니야

​

So if I call you, don't make a fuss

그러니까 내 전화를 받고 너무 좋아하진마

​

Don't tell your friends about the two of us

그리고 친구들에게 우리 얘기는 하지마

​

I'm not in love, no, no

난 사랑에 빠지지 않았어, 아냐

​

It's because

이유는 단순해

 

Big boys don't cry

다 큰 남자는 울지 않아

​

I keep your picture up on the wall

벽에 너의 사진을 걸어뒀어

​

It hides a nasty stain that's lying there

닦이지 않는 더러운 얼룩을 가려주거든

​

So don't you ask me to give it back

그러니까 사진을 다시 돌려달라고 하지마

​

I know you know it doesn't mean that much to me

그 사진이 나에게 별 의미 없다는 걸 넌 알잖아

​

I'm not in love, no, no

난 사랑에 빠지지 않았어, 아냐

​

It's because

이유는 단순해

​

Ooh, you'll wait a long time for me

날 얻으려면 오래 기다려야할거야

​

Ooh, you'll wait a long time

아주 오래 시간을 들여야할거야

​

Ooh, you'll wait a long time for me

날 얻으려면 오래 기다려야할거야

​

Ooh, you'll wait a long time

아주 오래 시간을 들여야할거야

​

I'm not in love so don't forget it

난 널 사랑하지 않아, 그러니 잊지 말아

​

It's just a silly phase I'm going through

이건 그저 어리석은 시기에 지나지 않아

​

And just because I call you up

그리고 내가 너에게 전화한다고 해서

​

Don't get me wrong, don't think you've got it made

오해하지 말아, 너가 내 마음에 들어온건 아니니까

​

I'm not in love

난 사랑에 빠지지 않았어

​

I'm not in love

난 널 사랑하지 않아

​

Do not let somebody else's problem become yours

다른 사람의 문제가 네것이 되게 두지마

---

https://genius.com/Kelsey-lu-im-not-in-love-lyrics

Kelsey Lu – I'm Not in Love

#맬컴과마리, #맬컴앤마리, #KelseyLu, #켈시루, #젠데이아, #넷플릭스, #넷플, #netflix추천, #넷플릭스오리지널, #zendaya, #imnotinlove, #imnotinlove가사, #가오갤, #유포리아ost, #유포리아, #euphoria, #imnotinlove가사해석, #10cc, #pop, #팝, #팝송추천, #팝송, #말콤앤마리, #말콤앤마리ost, #말콤앤마리노래, #말콤, #마리, #malcolmandmarie, #marie