[가사 해석] I Will Carry You - Safari Riot & Old Man Saxon <넷플릭스 : 말콤 앤 마리 OST>

넷플릭스 신작, 말콤 앤 마리의 OST,

Safari Riot & Old Man Saxon의 "I Will Carry You" 가사 해석입니다

​

https://youtu.be/etAWIHLJh40

Give me your pain, give me your sorrow

너의 고통을 나눠줘, 너의 슬픔까지도

​

Tell me what hurts

뭐가 널 아프게 하는지

​

If not today then tomorrow

오늘이 아니라면 내일도 좋아

​

It's the protection from life and death

삶과 죽음으로부터 널 보호할 수단이야

​

Things already seen, feel and regret

이미 보았고, 느꼈고, 후회하고 있는 것들

​

All we ever do is choose, pain is inevitable

우리는 선택만 할 뿐, 뒤따르는 고통은 피할 수 없어

​

Pick your poison, feel your cup

독약을 골라, 네 잔을 채우지만

​

But I will carry you

내가 널 안을게

​

Is that enough?

이 정도면 충분할까?

​

Carry you to safety, lead you to peace

안전한 곳으로 널 데려갈게, 평안으로 인도할게

​

Run you into the clouds to hide just from what's beneath

구름 속으로 뛰어들어, 그 아래 있는 것들로부터 숨어

​

I will carry you

내가 널 데려갈게

​

I will carry you

내가 널 안을게

​

You can take it all from my heart if you're able

할 수 있다면 내 마음에서 모든걸 빼내가도 좋아

​

Trust me when your ground shakes and when the earth is stable 'causе

너의 땅이 흔들리고, 세상은 전혀 그렇지 않을 때 날 믿어, 왜냐면

​

I will carry you

내가 널 안아줄테니까

​

I will carry you

내가 널 안을게

​

I will carry you, I will carry you

내가 널 안을게, 내가 널 안을게

​

I will carry you

내가 널 안을게

​

I will carry you

내가 널 안을게

​

I will carry you (Tell me what hurts)

내가 널 안을게 (뭐가 널 아프게 하는지)

​

I will carry you

내가 널 안을게

​

I will carry you (Leavе me your sorrow)

내가 널 안을게 (너의 슬픔을 나에게 남기고)

​

I will carry you (Tell me what hurts)

내가 널 안을게 (너의 고통을말해줘)

​

I will carry you

내가 널 안을게

​

I will carry you

내가 널 안을게